Thousands of nurses went on strike Monday at two of New York City’s major hospitals after contract negotiations stalled over staffing and salaries nearly three years into the COVID-19 pandemic. The privately owned hospitals were postponing nonemergency surgeries, diverting ambulances to other medical centers, pulling in temporary staffers, and assigning…